◯商品のご紹介◯オールドブルーカバーオール / A PIECE OF LIBRARY

ワークウェアの要素もありながらも、丸みのある襟がアクセントになり上品な雰囲気も感じるカバーオールです。

やや長めの袖は一折してラフに着ていただくのがおすすめです。

幅広いアイテムの羽織りとして重宝し、季節の変わり目に大活躍する一着です。

綿62％ 麻38％

サイズ2 着丈88 肩幅54 バスト124 袖丈55cm

42900円(税込)

2026年2月11日

【火曜日は定休日です】

お知らせ1

0401のハコ（ワタヌキノハコ）の播州織ショールのポップアップストア開催中です。

2/23(月)までの期間限定です。
写真のような落ち着いた色のもありますよ。

お知らせ2

火曜日は定休日ですが、3/3、3/10、3/17、3/24、3/31は予約していただければ、火曜日でもお引き取り、配達共にお受けします。

2026年2月10日

○商品のご紹介○メリノウールミドルソックス / atelier naruse

春夏シーズンにもぜひお勧めしたいメリノウール素材のソックス。
天然の吸湿性と適度な保温性、抗菌防臭性があるほか、汗をかいてもすぐに乾くので肌が冷たくなりません。
そのため登山家など春夏に運動をする人にとってはこれまでも愛用されてきました。
細番手の糸で編んだ薄地のため、毛羽立ちが少なく、春夏秋冬、人によっては真夏でもデイリーユースの一足として快適に履いていただけます。
春夏のコーディネートに映えるカラフルなカラー展開です。

イエロー / ピンク / ターコイズブルー
毛85% ナイロン10% ポリウレタン5％
足サイズ / 22～24.5cm
丈（かかとまで）23cm
2420円(税込)

2026年2月9日

○商品のご紹介○コットンリネンスラブジャンパースカート/ atelier naruse

atelier naruse 定番のジャンパースカートにリネン混のコットンスラブ素材が登場。
丈夫でしっかりとしていて、透け感もなく扱いやすい素材。
カジュアルな装いはもちろん、モードな装いにもなる、コクーンシルエットの atelier naruse らしいジャンパースカートです。



杢グレイ / ブラック
綿75％ 麻（リネン）25%
別布 / 綿100％
【F（フリーサイズ）】
着丈115 肩幅38.5 B110 W121cm
28600円(税込)

2026年2月8日

本日より『0401(わたぬき)のハコ ポップアップストア』を開催します。

ふわっと空気をはらんで、ひらひらと揺らぐ軽やかな播州織のショール。カラフルで優しい色合いが春にぴったりです。
大きいものは上半身をすっぽり覆えるサイズ。小さいものはサッと巻く事ができ、コンパクトに持ち運びが可能です。
薄手なので春はもちろん、夏の冷房対策にも。
2/7(土)から23(月)までの期間限定の取り扱いです。
少し早いですが、母の日のプレゼントとしてご用意されるのもおすすめです。
ぜひこの機会にご覧ください。

120×60cm 3850円(税込)
160×60cm 5280円(税込)
220×120cm 13200円(税込)


0401(わたぬき)のハコ

旧暦の四月一日は「わたぬき」といい
冬の袷の着物からこの日に
綿を抜いたことかう呼ばれています
薄れゆく「コト」「モノ」を大切に
１つひとつ心を込めて
新しい“カタチ”を生み出していきます
出来あがったものは「ハコ」につめて、、




播州織とは

播州織は兵庫県北播磨地区に伝わる昔ながらの織物のひとつ。
そもそもの始まりは江戸時代に京都西陣の織物技術がこの地域へ伝えられたことがきっかけだと言います。
綿花栽培に適した温暖な気候や、加古川を始めとする水に恵まれたことで、播州織は兵庫県を代表する織物として広く生産されていきました。
播州織の特徴は、糸を織り上げる前に染める先染めの製法を取っていること。
先染めであることで細やかな色柄の織物を作ることが可能となり、さらに色落ちしにくいという利点もあります。
糸を染める時間と手間がかかる製法ではありますが、1本1本の糸が染まっていることで、豊かな色合いと風合いの表現ができ、いまでは日本の80%の先染め織物は播州地方で作られていると言われています。

2026年2月7日

◯商品のご紹介◯リネンテーラードジャケット、コクーンダーツパンツ/ atelier naruse


凹凸感があり、奥行きのある織地を活かしたリネンキャンバス地のジャケットとパンツ。

セットアップでも、ご自身のワードローブとコーディネートをして着用いただくこともできます。




ジャケット

【1サイズ】

着丈60 肩幅42 B104 袖丈56 袖幅43cm

※「1サイズ」は「40～42サイズ」に該当します（160～170cm）


表地 / 麻（リネン）100%

裏地 / 綿100％

46200円(税込)

パンツ

【1サイズ】

脇丈99.5 W72 H126 渡幅41.5 股上35 股下64cm
※「1サイズ」は「40～42サイズ」に該当します（160～170cm）


表地 / 麻（リネン）100%

裏地 / 綿100％

33000円(税込)

2026年2月6日

【花音喫茶室】

サンバールライスです。
豆と大根、にんじん、ナスなどを煮込んだ南インドのスープを古代米のごはんと一緒に。
スパイシーだけどやさしい味であまり食欲がない日にも食べやすくておすすめです。
パリッと焼いたウインナー付き。
880円(税込)

2026年2月5日

◯商品のご紹介◯コットンリネンチェックバルーンプルオーバー / seasew.

ドロップショルダーで身幅にもゆとりを持たせたリラックス感のあるプルオーバーです。
脇は緩やかにカーブを描くバルーンシルエット。

袖にはリブがついているので日常着としてもおすすめです。

綿87%麻13%
着丈58 B61 身巾68 肩巾55 裾巾69 袖丈42.5 袖口9 裄丈71cm
11000円(税込)

2026年2月4日

『0401(わたぬき)のハコ ポップアップストア』は2/7(土)から23(月)までの期間で開催中ですが、大変ご好評をいただき、すでに店頭の商品が少なくなっております。

期間中の追加納品はありませんので、期間後半にご来店のお客さまには、たくさんの中から選んでいただけなくて申し訳ありませんが、まだまだすてきなのがあります。
ぜひこの機会にご覧ください。

今回お買い上げいただいたお客さまに、お伝えできなかった方もいらっしゃるので、ショールのお手入れ方法についてですが、
＊洗濯の際は目の細かいネットに入れて、強い力がかからないようにしてください。
＊糸引きがおこった場合には、たてよこに生地を引いて、余分な糸をカットしてください。

11月ごろには0401のハコ秋冬向けショールのポップアップを予定しておりますのでお楽しみに。

2026年2月4日

【火曜日は定休日です】

お知らせ1

今週2/7(土)から2/23(月)に0401のハコ（ワタヌキノハコ）の播州織ショールのポップアップストアを開催します。

お知らせ2

火曜日は定休日ですが、3月は予約していただければ、火曜日でもお引き取り、配達共にお受けします。

2026年2月3日